Luisterfragmenten Mohammed Benzakour – Tien op een ezel

‘Een prachtig boek.’ – Wim Daniëls

Spreekwoorden vertellen ons veel over een volk; over de wortels en waarden van het geloof, de eigenaardigheden van de volksaard en de levensfilosofie. In Tien op een ezel doet Mohammed Benzakour een poging de Berbers te ontsluieren aan de hand van hun spreuken en spreekwoorden. Wie zijn de Berbers? Wat spookt er door hun wonderlijke geest?

Tien op een ezel is een wonderschone ode aan een oeroud volk, de Berbers, en hun prachtige taal. Een uniek literair project in het Nederlands taalgebied.

Op deze webpagina kunt u beluisteren hoe de spreekwoorden in het Berbers klinken. De Nederlandse vertaling staat steeds onder het fragment, de paginacijfers corresponderen met de bladzijden in het boek waar het betreffende spreekwoord is aangegeven met een oortje. De indeling hieronder volgt de hoofdstukindeling van het boek. De spreekwoorden werden ingesproken door multi-artiest en native speaker Mustapha Ayned.

Heeft u Tien op een ezel nog niet? Bestel dat dan hier.

Kies hier het hoofdstuk voor de geluidfragmenten